何其芳译诗稿

小说相关信息

书名： 何其芳译诗稿

作者： 李清风

出版时间： 2023年10月

出版社： 星河出版社

书籍简介

《何其芳译诗稿》是一部以翻译与诗歌为灵感来源的虚构文学作品。故事围绕一位热爱文学的青年学者林川展开，他偶然在祖父遗留的旧箱子里发现了一本泛黄的手抄诗稿，上面记录了著名诗人何其芳先生早年未公开的翻译手迹。这些诗稿不仅包含了他对西方经典诗歌的独特解读，还隐藏着一段鲜为人知的历史故事。

随着林川深入研究这些诗稿，他逐渐揭开了一段跨越时空的情感纠葛——从民国时期的动荡岁月到现代都市的孤独追寻。在这场文字与情感交织的旅程中，林川不仅重新审视了自己的人生选择，也试图通过诗歌寻找失落的灵魂共鸣。

本书以细腻的文字描绘了诗歌的魅力，同时探讨了个体在历史洪流中的渺小与伟大，以及艺术如何超越时代成为永恒的精神寄托。

目录章节

第一部分：遗失的诗篇

1. 破碎的记忆

2. 箱子的秘密

3. 初遇诗稿

4. 何其芳的影子

5. 一首未完成的译作

第二部分：时光中的回响

6. 民国的碎片

7. 流亡者的信笺

8. 语言与灵魂的对话

9. 雪夜里的独白

10. 一个陌生的名字

第三部分：寻找自我

11. 林川的困惑

12. 诗行中的启示

13. 孤岛上的旅人

14. 再访旧居

15. 跨越现实的桥梁

第四部分：永恒的旋律

16. 最后的翻译

17. 历史的回声

18. 新的开始

19. 心灵的归宿

20. 诗与远方

尾声：诗歌的力量

附录：何其芳未公开译诗选